ขออนุญาต คั่นเรื่องเที่ยวๆ ด้วยผลงานเล่มใหม่ก่อน

การเจอหนังสือเล่มนี้ ความจริงไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ กล่าวคือช่วงนั้นเพิ่งขายงานชุด "จอมคาถามหาติงต๊อง" ผ่านไป และไปพบหนังสือเล่มนี้จากการเดินคิโนะฯ ที่สยามพารากอน (เป็นสาขาเดียวที่มีหนังสือจากจีน-ไต้หวัน มากพอและใหม่พอ) ด้วยโจทย์ที่ว่า "หานิยายแฟนตาซีโดนๆ" และด้วยโจทย์เดียวกัน ก็ไปควานหนังสือ "ชุด" นี้มา

หน้าปกภาษาจีน

สะกิดใจอยู่กับเรื่องย่อของเขา ที่เล่าถึงการประมือระหว่างเหล่าฮีโร่ทั่วสากลโลกทั้งในประวัติศาสตร์และนิยายปรัมปรา กับจอมวายร้ายในประวัติศาสตร์และนิยายปรัมปราเช่นกัน อิทธิฤทธิ์ที่ใช้สู้กันในเรื่องก็มีตั้งแต่ บ้าพลังอย่างมนุษย์หมาป่า วิทยายุทธผสมพลังคาถาของนักพรตจีน ทวนปะทะดาบแบบอัศวินตะวันตก เทพมารทั่วพิภพจบแดน มาเบียดอัดกันอยู่ในรถด่วนขบวนพิเศษ ที่พาเหล่าวิญญาณกลับนรก

หนังสือทั้งเล่ม เดินเรื่องแต่ต้นจนจบ ในเวลา (ในเล่ม) ไม่ถึงสิบห้านาที

เริ่มจากการเกิดแจ้งเหตุจากรถไฟ หน่วยปราบปิศาจแมนฮัตตันที่ได้รับคำสั่งด่วนตรงมาระงับเหตุ จนถึงการต่อสู้อย่างดุเดือดที่มีครบทุกรส...

ความจริงสิ่งที่ทำให้ผมตัดสินใจนำเสนอหนังสือชุดนี้กับสนพ. จริงๆ น่าจะอยู่ในเนื้อหาเล่มสอง "เกมมหานรกออนไลน์" จินตนาการบรรเจิดจริงๆ แต่เอาไว้เล่มนั้นวางแผงแล้วค่อยมาแนะนำกันอีกที (ผมเอาไปอ่านตอนไปเที่ยวเชียงใหม่เมื่อสิ้นปีที่แล้ว ติดหนึบอย่างไม่อยากเชื่อตัวเอง)

 

แปลงานมาเกือบครบทุกรสแล้วกระมัง ยังขาดแฟนตาซี เมื่อสนพ. ถามว่าผมจะแปลเองไหม จึงขันอาสาอยากถ่ายทอดจินตนาการในเรื่องออกมาเป็นภาษาไทยด้วยตัวเองบ้าง ซีรีส์ชุดนี้ต้นฉบับภาษาจีนเองก็ยังตีพิมพ์ไม่จบขณะนี้ออกมาแล้วทั้งสิ้นเจ็ดเล่ม (ผมอ่านจบไปแล้วหก) คาดว่าต้นปีหน้าจะออกเล่มแปด และจะจบที่เล่มสิบ

ส่วนฉบับภาษาไทย ผมปั่นสุดๆ แล้ว เดือนตุลาคม งานมหกรรมหนังสือแห่งชาติ เต็มที่แล้วคือคลอดสองเล่มครับ ได้แก่

รถด่วนนรก และ เกมมหานรกออนไลน์

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ

สามารถอ่านเนื้อหาก่อนอิดิต ได้ที่ Dek-d ลิงค์นี้

เรื่องย่ออย่างเป็นทางการก็

 

รถไฟขบวนพิเศษที่ขนส่งบรรดาภูตผีปิศาจกลับลงนรก กำลังจะเผชิญกับ "ไวรัสจลาจล"
หน่วยปราบปิศาจแมนฮัตตันต้องยับยั้งมหันตภัยถึงขั้นทำลายโลกนี้ให้ได้...
....................................................................
เวลาย่ำรุ่ง รถด่วนขบวนพิเศษขบวนหนึ่งที่ขนส่งผู้โดยสารภูตผีปิศาจกลับลงนรก กำลังทำหน้าที่ของมันอย่างเงียบเชียบ ประตูแห่งแม่น้ำมรณะกำลังเปิดออกช้าๆ เพื่อเตรียมต้อนรับบรรดาดวงวิญญาณทั้งหลายเดินทางกลับบ้าน ทว่าวินาทีนั้น สัญญาณเตือนภัยได้ดังขึ้น มีคนกำลังจะปล้นรถไฟ!
เหล่าวิญญาณของจอมวายร้ายในตำนาน ปะทะเดือดกับเหล่าฮีโร่มือปราบทั่วสากลโลก มหาสงครามแห่งสามโลกกำลังจะอุบัติ แผนการชั่วร้ายที่อยู่เบื้องหลังอาจลุกลามถึงขั้นทำลายล้างมนุษยชาติ และที่ร้ายกาจไปกว่านั้นคือ มันเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้น
หน้าที่ยับยั้งวิบัติภัย ตกเป็นภาระของหน่วยปราบปิศาจแมนฮัตตัน การต่อสู้แบบตาต่อตาฟันต่อฟัน ชิงไหวชิงพริบกันด้วยกลยุทธ์และพลังเวท แค้นเก่าและรักใหม่ สมรภูมิเดือดที่มีอนาคตของโลกเป็นเดิมพัน กำลังจะระเบิดขึ้นบนรถด่วนนรกขบวนนี้

ชื่อ : นรกซีรีส์ เล่ม1 รถด่วนนรก
รหัสหนังสือ : ISBN 978-616-00-0017-3
ชื่อผู้แต่ง : DIV/อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี
ราคาปกติ : 220

คอแฟนตาซีแนวบ้าดีเดือด และเกมออนไลน์ ไม่ควรพลาด

 

(ช่วงนี้หนังสือใหม่จะออกพรึ่บพรับ อาจมีมาแนะนำแถวนี้อีก)

Comment

Comment:

Tweet

ตอนนี้ผมอ่านจบ3เล่มเเล้วครับ อยากบอกว่าเป็นอะไรที่สนุกมากอ่าครับ คือพอดีอยากทราบว่าทางสำนัขพิมพ์มีปัญหาอะไรหรอคับ ถึงไม่ยอมออกเล่ม4มาซักที เพราะดูจากระยะเวลาที่เล่ม3ออกก็นานมากเเล้วนะคับ  นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องที่สนุกมากครับ  อยากอ่านจบจบจริงๆ เลย

#12 By หนุ่มน้อย H (103.7.57.18|171.6.208.217) on 2012-09-05 20:58

เราอ่านถึงเล่ม3แล้ว กำลังรอเล่ม4อยู่

#11 By kiku-r-none (58.181.157.122) on 2010-05-12 14:04

อ่านจบ 2 เล่มแล้ว เพิ่งรู้ว่าพี่เบียร์เป็นคนแปล นะนี่ แล้วดูจากประวัติ โห แปลมาแล้วเยอะแยะเลย ชื่นชมๆ

#10 By dear (118.175.14.110) on 2009-11-13 15:40

ของเก่ายังอ่านไม่จบเลยอ่ะค่ะ จะงานหนังสืออีกแล้ว

ปล.เดี๋ยวจะให้ช่วยเป็นหนูทดลองชิมขนมหน่อยนะคะ หุหุ

#9 By PanDa & PaWwAw on 2009-09-22 23:45

ลองซื้อมาอ่านดีไหมเนี่ยsad smile

#8 By Sarim on 2009-09-21 15:27

จะซื้ออ่านนะ
ถึงจะไม่ถนัดแนวแฟนตาซีเท่าไร

(เป็นคนจิตนาการไม่ค่อยกว้างไกลไง
เรียกอีกอย่างว่า ซื่อบื้ออ่ะ )sad smile

#7 By (58.8.27.191) on 2009-09-20 21:16

วางแผงบ้างหรือยัง น่าอ่านดีนะ ได้อ่านหนังสือแปลอีกแนวนึง.....น่าสนุกนะ แล้วจะติดตามผลงานแน่นอน

#6 By linlin on 2009-09-20 20:01

น่าอ่านดีจัง
ออกเมื่อไหร่สัญญาว่าจะไปรีบซื้อมาเลยค่ะ

#5 By Prae on 2009-09-20 14:34

อ่านจบแล้ว สนุกมาก

อยากให้มีเล่มสอง ออกมาเร็วๆ

ชอบ-ชอบ

#4 By nutty (118.173.88.255) on 2009-09-19 20:34





ชอบปกฉบับภาษาจีนมากกว่า...open-mounthed smile
^
^
^
>.<"


อานูบิสเท่ที่ซู้ดดด!!!!!

#2 By Sana_by_lllmukoilll on 2009-09-19 10:44

ฤดูหนังสือออกconfused smile

#1 By wesong on 2009-09-19 09:20