ระยะนี้ฟังข่าวสารเกี่ยวกับโครงการช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบจากการชุมนุม

ทำให้ผมนึกถึงนิทานเรื่องหนึ่งใน "คัมภีร์จวงจื๊อ"

จวงจื๊อเป็นบุคคลสำคัญในปรัชญาแห่ง "เต๋า" สืบต่อจากเหลาจื๊อ ผู้เป็นอาร์ตตัวปู่ ผมชื่นชอบจวงจื๊อเป็นการส่วนตัว และยกย่องว่าเขานี่แหละ อาร์ตตัวพ่อตัวจริง

 

 

*** *** ***

 

จวงจื๊อเกิดในยุคที่ในประวัติศาสตร์จีนเรียกว่า "จ้านกั๋ว" (战国) แปลเป็นไทยก็คือ "สงครามระหว่างก๊ก" หรือที่มีบางสาขาเรียกยุคนี้ว่า "รณรัฐ" เป็นช่วงปลายของราชวงศ์โจว รัฐบาลกลางอ่อนแออย่างหนัก หัวเมืองต่างๆ แข็งข้อยกตนเป็นเจ้า ซ้ำยังรุกรานประเทศใกล้เคียง

ลองนึกภาพสหภาพโซเวียต ที่แตกเป็นประเทศเล็กประเทศน้อย แล้วแต่ละประเทศรบพุ่งกันสิ ประเทศจีนตอนนั้นก็ประมาณนี้ (ซึ่งในภายต่อมาก็มี "แคว้นฉิน" ลุกขึ้นมากลืนเรียบ จนเกิดเป็นตำนานของจิ๋นซีฮ่องเต้นั่นแล)

 

เอาไว้ผมจะเล่าเรื่องนายจวงจื๊อนี่อีก ถ้ามีโอกาส วันนี้ขอเล่าเรื่องเรื่องหนึ่งใน "คัมภีร์จวงจื๊อ" ให้ฟัง

 

*** *** ***

 

ครั้งหนึ่ง จวงจื๊อขาดแคลนอย่างหนัก ไม่มีแม้แต่ข้าวสารจะกรอกหม้อ ทำให้ต้องไปขอยืมเสบียงอาหารจากเพื่อนคนหนึ่ง เพื่อนเขาคนนี้เป็นข้าหลวงตำแหน่งเล็กๆ  ในเมือง เมื่อไปถึง หลังจากอ้ำอึ้งกันครู่ใหญ่ จวงจื๊อก็บอกวัตถุประสงค์ของการมาเยือน

เมื่อเพื่อนของเขาที่ชื่เจียนเหอโหวได้ยิน ก็บอกว่า เอางี้ รอสิ้นปีก่อน ข้าเก็บส่วยครบเมื่อไหร่ จะให้เจ้ายืมทีเดียวสามร้อยตำลึงรวด เจ๋งป่ะล่า

จวงจื๊อได้ยินดังนั้นก็โมโห ว่าแล้วก็เล่าเรื่องเรื่องหนึ่งให้เพื่อนฟัง

 

ระหว่างทางที่ข้าเดินทางมาหาเจ้านะ ข้าก็ได้ยินเสียงใครไม่รู้เรียกชื่อข้า จวงจื๊อ จวงจื๊อ จวงจื๊อโว่ย...

ข้ามองหาอยู่นาน ปรากฏว่ามันเป็นปลาทองตัวหนึ่ง กำลังพะงาบๆ อยู่ในคูน้ำที่กำลังจะแห้งมิแห้งแหล่

(เฮ่ย ปลาพูดได้ เทพเจ้าปลารึ)

ข้าเองก็แปลกใจ จึงเข้าไปถามด้วยความอยากรู้ เจ้าปลาทองก็บอกข้าว่า

"ข้าเป็นขุนนางชั้นผู้น้อยของจ้าวมังกรแห่งทะเลตะวันออก ขณะลาดตระเวนบังเอิญถูกพายุหมุนพัดเอาตัวข้ามาตกอยู่ที่นี่ ท่านพอจะให้น้ำสักหนึ่งกระบวยเพื่อช่วยชีวิตข้าหน่อยจะได้ไหม"

 

ข้าเห็นว่าท่านปลาทองต้องการน้ำ จึงบอกเขาว่า

 

"ข้าจะไปช่วยเจรจากับท่านอ๋องแห่งแคว้นอู๋ และแคว้นเย่ว์ ให้ทั้งสองแคว้นนี้ระดมไพร่พลช่วยกันขุดคูคลอง ดึงน้ำจากแม่น้ำไซกั๋ง มานำท่านส่งกลับไปยังทะเลตะวันออก"

 

ปรากฏว่าข้าถูกท่านปลาทองด่ายับเลย พวกเอ๋ย

 

"ในโลกนี้ยังมีคนอย่างเจ้าอยู่อีกหรือ กว่าเจ้าจะเอาน้ำจากแม่น้ำไซกั๋งมาถึงนี่ ข้าก็แห้งตายไปแล่ว เจ้าเตรียมไปหาข้าในร้านขายปลาแห้งเลยดีกว่าไหม"

 

เล่าจบ จวงจื๊อก็ถามเพื่อนของเขาว่า เจ้าฟังคำพูดของปลารู้เรื่องไหม...

 

*** *** ***

 

เอ่อ รัฐบาลครับ คงฟังคำพูดของจวงจื๊อรู้เรื่องนะครับ

 

*** *** ***

 

รีบๆ ช่วยมาเหอะ อะไรก็ได้ มีอะไรก็เอามาก่อน

 

*** *** ***

 

จากการ์ตูนปรัชญาของจวงจื๊อ

 

Comment

Comment:

Tweet

สุดยอดเลย ปรัชญาจวงจื๊อ big smile Hot! Hot!

#8 By Prae on 2010-05-28 21:34

Hot!ไม่งั้น แห้งตายแน่ๆ

#7 By (^_^)/nana on 2010-05-28 20:25

Hot! จวงจื๊อ จวงจื๊อ
Hot! Hot! Hot! จริงแท้sad smile

#5 By เสี่ยแนน on 2010-05-28 16:36

โห ล้ำลึกจริงๆ ด้วย
แต่ชัดเจนมากเลยนะ ;)

Hot! Hot! Hot!

#4 By cherrykids on 2010-05-28 14:42

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#3 By bas21277 on 2010-05-28 13:30

อื้อหือ...

ให้สามอันเลย
Hot! Hot! Hot!

#2 By lllmukoilll on 2010-05-28 13:22

ล้ำลึกมากๆ Hot!

#1 By วิหคสีคราม on 2010-05-28 12:56